¿Cómo hacer un mashup?

Proceso para crear aplicaciones híbridas con Google Maps y datos de otras fuentes;
http://franchu.net/2007/06/02/como-hacer-un-mashup-y-no-morir-en-el-intento/

El resultado:
el estado de los embalses españoles actualizado semanalmente
http://franchu.net/2007/05/26/estado-de-los-embalses-espanoles/